It's really easy to overestimate how visible text is in 3D.

Your intuition of how visible a sign would be in the real world is totally off, if it's displayed on a 1080p screen.